Bolehkah Kita Bersyair?

Oleh: Nadirsyah Hosen

-----Awal kutipan-----
Yang merasa Umat Nabi Muhammad..janganlah bersyair, berpuisi karena Allah tidak Mengajarkan Nabi Muhammad dan Nabi Muhammad juga tidak mengajarkan UMATNYA!!
[Ya Allah, HambaMu watawa shoubil Haqqi watawa shoubil shobr.. ya Allah HambaMu sudah saling mengingatkan dgn HakMU/kebenaran Dan slg mengingatkan dgn keSabaran]
Allah Ta’ala berfirman/Berkata ;
ﻭَﻣَﺎ ﻋَﻠَّﻤْﻨَﺎﻩُ ﺍﻟﺸِّﻌْﺮَ ﻭَﻣَﺎ ﻳَﻨْﺒَﻐِﻲ ﻟَﻪُ ﺇِﻥْ ﻫُﻮَ ﺇِﻻ ﺫِﻛْﺮٌ ﻭَﻗُﺮْﺁﻥٌ ﻣُﺒِﻴﻦٌ , ﻟِﻴُﻨْﺬِﺭَ ﻣَﻦْ ﻛَﺎﻥَ ﺣَﻴًّﺎ ﻭَﻳَﺤِﻖَّ ﺍﻟْﻘَﻮْﻝُ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﻜَﺎﻓِﺮِﻳﻦَ
Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad) dan bersyair itu tidaklah layak baginya. Al-Quran itu tidak lain hanyalah pelajaran dan kitab yang memberi penerangan, supaya dia (Muhammad) memberi peringatan kepada orang-orang yang hidup (hatinya) dan supaya pastilah (ketetapan azab) terhadap orang-orang kafir. (Yaasin: 69-70)
------akhir kutipan------

Nadirsyah Hosen

Komentar tersebut muncul karena melihat saya memposting (di facebook; red.) sebuah syair. Kawan tersebut melarang saya membuat syair berdasarkan ayat di atas. Bagaimana duduk perkara sebenarnya? Maksud Surat Yasin ayat 69-70 itu menurut Syekh Wahbah al-Zuhaili dalam tafsir al-Munir adalah:
ﻟﻴﺲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺷﻌﺮﺍ، ﻭﻻ ﻣﺤﻤّﺪ ﺹ ﺷﺎﻋﺮﺍ
Al-Qur'an itu bukan syair dan Nabi Muhammad bukan penyair.
Karena ketinggian kandungan sastra al-Qur'an yang memukau, dan para penyair yang tidak sanggup meladeni tantangan membuat yang serupa al-Qur'an, para kaum kafir mengatakan Nabi itu penyair dan sekaligus penyihir. Ayat ini satu diantara ayat-ayat yang membantah ucapan tersebut.
Ayat ini tidak dimaksudkan melarang orang membaca syair atau menulis syair. Tafsir Ibn Katsir menjelaskan sebagai berikut:

ﻋَﻠَﻰ ﺃَﻥَّ ﺍﻟﺸِّﻌْﺮَ ﻓِﻴﻪِ ﻣَﺎ ﻫُﻮَ ﻣَﺸْﺮُﻭﻉٌ، ﻭَﻫُﻮَ ﻫِﺠَﺎﺀُ ﺍﻟْﻤُﺸْﺮِﻛِﻴﻦَ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻛَﺎﻥَ ﻳَﺘَﻌَﺎﻃَﺎﻩُ ﺷُﻌَﺮَﺍﺀُ ﺍﻟْﺈِﺳْﻠَﺎﻡِ، ﻛَﺤَﺴَّﺎﻥَ ﺑْﻦِ ﺛَﺎﺑِﺖٍ، ﻭَﻛَﻌْﺐِ ﺑْﻦِ ﻣَﺎﻟِﻚٍ، ﻭَﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦِ ﺭَﻭَﺍﺣﺔ، ﻭَﺃَﻣْﺜَﺎﻟِﻬِﻢْ ﻭَﺃَﺿْﺮَﺍﺑِﻬِﻢْ، ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻨْﻬُﻢْ ﺃَﺟْﻤَﻌِﻴﻦَ . ﻭَﻣِﻨْﻪُ ﻣَﺎ ﻓِﻴﻪِ ﺣِﻜَﻢٌ ﻭَﻣَﻮَﺍﻋِﻆُ ﻭَﺁﺩَﺍﺏٌ، ﻛَﻤَﺎ ﻳُﻮﺟَﺪُ ﻓِﻲ ﺷِﻌْﺮِ ﺟَﻤَﺎﻋَﺔٍ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﺠَﺎﻫِﻠِﻴَّﺔِ، ﻭَﻣِﻨْﻬُﻢْ ﺃُﻣَﻴَّﺔُ ﺑْﻦُ ﺃَﺑِﻲ ﺍﻟﺼَّﻠْﺖِ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻗﺎﻝ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ : " ﺁﻣَﻦَ ﺷِﻌْﺮُﻩُ ﻭَﻛَﻔَﺮَ ﻗَﻠْﺒُﻪُ ." ‏( ١ ‏) ﻭَﻗَﺪْ ﺃَﻧْﺸَﺪَ ﺑَﻌْﺾُ ﺍﻟﺼَّﺤَﺎﺑَﺔِ ﻣِﻨْﻪُ ﻟِﻠﻨَّﺒِﻲِّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻣِﺎﺋَﺔَ ﺑَﻴْﺖٍ، ﻳَﻘُﻮﻝُ ﻋَﻘِﺐَ ﻛُﻞِّ ﺑَﻴْﺖٍ : " ﻫِﻴﻪِ ." ﻳَﻌْﻨِﻲ ﻳَﺴْﺘَﻄْﻌِﻤُﻪُ، ﻓَﻴَﺰِﻳﺪُﻩُ ﻣِﻦْ ﺫَﻟِﻚَ . ‏( ٢ )
ﻭَﻗَﺪْ ﺭَﻭَﻯ ﺃَﺑُﻮ ﺩَﺍﻭُﺩَ ﻣِﻦْ ﺣَﺪِﻳﺚِ ﺃُﺑﻲ ﺑْﻦِ ﻛَﻌْﺐٍ، ﻭﺑُﺮﻳﺪﺓ ﺑْﻦِ ﺍﻟﺤُﺼَﻴْﺐ ‏( ٣ ‏) ، ﻭَﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦِ ﻋَﺒَّﺎﺱٍ، ﺃَﻥَّ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻗَﺎﻝَ : " ﺇِﻥَّ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﺒَﻴَﺎﻥِ ﺳِﺤْﺮًﺍ، ﻭَﺇِﻥَّ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺸِّﻌْﺮِ ﺣِﻜَﻤًﺎ "
Perlu diketahui bahwa di antara syair itu ada yang disyariatkan, misalnya syair untuk menyerang kaum musyrik seperti yang pernah dilakukan oleh para penyair Islam di masa Nabi Saw. Para tokohnya, antara lain Hassan ibnu Sabit, Ka'b ibnu Malik, Abdullah ibnu Rawwahah, dan lain-lainnya, semoga Allah melimpahkan rida-Nya kepada mereka.
Di antara syair ada yang bersubjekkan hikmah-hikmah, pelajaran-pelajaran, dan etika-etika, seperti yang dijumpai pada syair sejumlah penyair masa Jahiliah yang antara lain Umayyah ibnu Abus Silt yang dinilai oleh Rasulullah Saw. melalui sabdanya:
Syairnya beriman, tetapi hatinya kafir.
Salah seorang sahabat pernah mendendangkan syair sebanyak seratus bait syair untuk Nabi Saw., dan sesudah tiap bait syair beliau Saw. mengatakan, "Terus," yakni memintanya agar meneruskan bait-bait syairnya.
Abu Daud telah meriwayatkan melalui hadis Ubay ibnu Ka'b, Buraidah ibnul Khasib, serta Abdullah ibnu Abbas, bahwa Rasulullah Saw. pernah bersabda:
Sesungguhnya di dalam Bayan itu terdapat pengaruh seperti sihir, dan sesungguhnya di antara Syair itu ada yang mengandung hikmah.

Bagaimana dengan hadis Nabi seputar syair ini? ternyata Nabi turut membaca syair mengikuti para sahabatnya saat peperangan. Ini dari Sahih Bukhari:
٣٧٩٧ - ﺣَﺪَّﺛَﻨِﻲ ﺃَﺣْﻤَﺪُ ﺑْﻦُ ﻋُﺜْﻤَﺎﻥَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺷُﺮَﻳْﺢُ ﺑْﻦُ ﻣَﺴْﻠَﻤَﺔَ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨِﻲ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﺑْﻦُ ﻳُﻮﺳُﻒَ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨِﻲ ﺃَﺑِﻲ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﺇِﺳْﺤَﺎﻕَ ﻗَﺎﻝَ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﺍﻟْﺒَﺮَﺍﺀَ ﺑْﻦَ ﻋَﺎﺯِﺏٍ ﻳُﺤَﺪِّﺙُ ﻗَﺎﻝَ ﻟَﻤَّﺎ ﻛَﺎﻥَ ﻳَﻮْﻡُ ﺍﻟْﺄَﺣْﺰَﺍﺏِ ﻭَﺧَﻨْﺪَﻕَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺭَﺃَﻳْﺘُﻪُ ﻳَﻨْﻘُﻞُ ﻣِﻦْ ﺗُﺮَﺍﺏِ ﺍﻟْﺨَﻨْﺪَﻕِ ﺣَﺘَّﻰ ﻭَﺍﺭَﻯ ﻋَﻨِّﻲ ﺍﻟْﻐُﺒَﺎﺭُ ﺟِﻠْﺪَﺓَ ﺑَﻄْﻨِﻪِ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﻛَﺜِﻴﺮَ ﺍﻟﺸَّﻌَﺮِ ﻓَﺴَﻤِﻌْﺘُﻪُ ﻳَﺮْﺗَﺠِﺰُ ﺑِﻜَﻠِﻤَﺎﺕِ ﺍﺑْﻦِ ﺭَﻭَﺍﺣَﺔَ ﻭَﻫُﻮَ ﻳَﻨْﻘُﻞُ ﻣِﻦْ ﺍﻟﺘُّﺮَﺍﺏِ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﻟَﻮْﻟَﺎ ﺃَﻧْﺖَ ﻣَﺎ ﺍﻫْﺘَﺪَﻳْﻨَﺎ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﺼَﺪَّﻗْﻨَﺎ ﻭَﻟَﺎ ﺻَﻠَّﻴْﻨَﺎ ﻓَﺄَﻧْﺰِﻟَﻦْ ﺳَﻜِﻴﻨَﺔً ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﻭَﺛَﺒِّﺖْ ﺍﻟْﺄَﻗْﺪَﺍﻡَ ﺇِﻥْ ﻟَﺎﻗَﻴْﻨَﺎ ﺇِﻥَّ ﺍﻟْﺄُﻟَﻰ ﻗَﺪْ ﺑَﻐَﻮْﺍ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﻭَﺇِﻥْ ﺃَﺭَﺍﺩُﻭﺍ ﻓِﺘْﻨَﺔً ﺃَﺑَﻴْﻨَﺎ ﻗَﺎﻝَ ﺛُﻢَّ ﻳَﻤُﺪُّ ﺻَﻮْﺗَﻪُ ﺑِﺂﺧِﺮِﻫَﺎ
3797. Telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Utsman telah menceritakan kepada kami Syuraih bin Maslamah dia berkata, telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Yusuf dia berkata, telah menceritakan kepadaku Ayahku dari Abu Ishaq dia berkata, aku mendengar Al Barra` bin Azib bercerita, dia berkata, "Pada waktu perang Ahzab atau Khandaq, aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengangkat tanah parit, sehingga debu-debu itu menutupi kulit beliau dari (pandangan) ku, saat itu beliau bersenandung dengan bait-bait syair yang pernah diucapkan oleh Ibnu Rawahah, sambil mengangkat tanah beliau bersabda: 'Ya Allah, seandainya bukan karena-Mu, maka kami tidak akan mendapatkan petunjuk, tidak akan bersedekah dan tidak akan melakukan shalat, maka turunkanlah ketenangan kepada kami, serta kokohkan kaki-kaki kami apabila bertemu dengan musuh. Sesungguhnya orang-orang musyrik telah berlaku semena-mena kepada kami, apabila mereka menghendaki fitnah, maka kami menolaknya.' Beliau menyenandungkan itu sambil mengeraskan suara diakhir baitnya.
Ini satu lagi hadis dari Sahih Bukhari dalam sub bab "syair yg dibolehkan dan dimakruhkan". Dalam Hadis ini Nabi mendoakan sahabat yang membaca syair sebelum perang khaibar.
٥٦٨٢ - ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻗُﺘَﻴْﺒَﺔُ ﺑْﻦُ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺣَﺎﺗِﻢُ ﺑْﻦُ ﺇِﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞَ ﻋَﻦْ ﻳَﺰِﻳﺪَ ﺑْﻦِ ﺃَﺑِﻲ ﻋُﺒَﻴْﺪٍ ﻋَﻦْ ﺳَﻠَﻤَﺔَ ﺑْﻦِ ﺍﻟْﺄَﻛْﻮَﻉِ ﻗَﺎﻝَ ﺧَﺮَﺟْﻨَﺎ ﻣَﻊَ ﺭَﺳُﻮﻝِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺇِﻟَﻰ ﺧَﻴْﺒَﺮَ ﻓَﺴِﺮْﻧَﺎ ﻟَﻴْﻠًﺎ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﺭَﺟُﻞٌ ﻣِﻦْ ﺍﻟْﻘَﻮْﻡِ ﻟِﻌَﺎﻣِﺮِ ﺑْﻦِ ﺍﻟْﺄَﻛْﻮَﻉِ ﺃَﻟَﺎ ﺗُﺴْﻤِﻌُﻨَﺎ ﻣِﻦْ ﻫُﻨَﻴْﻬَﺎﺗِﻚَ ﻗَﺎﻝَ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﻋَﺎﻣِﺮٌ ﺭَﺟُﻠًﺎ ﺷَﺎﻋِﺮًﺍ ﻓَﻨَﺰَﻝَ ﻳَﺤْﺪُﻭ ﺑِﺎﻟْﻘَﻮْﻡِ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﻟَﻮْﻟَﺎ ﺃَﻧْﺖَ ﻣَﺎ ﺍﻫْﺘَﺪَﻳْﻨَﺎ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﺼَﺪَّﻗْﻨَﺎ ﻭَﻟَﺎ ﺻَﻠَّﻴْﻨَﺎ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ﻓِﺪَﺍﺀٌ ﻟَﻚَ ﻣَﺎ ﺍﻗْﺘَﻔَﻴْﻨَﺎ ﻭَﺛَﺒِّﺖْ ﺍﻟْﺄَﻗْﺪَﺍﻡَ ﺇِﻥْ ﻟَﺎﻗَﻴْﻨَﺎ ﻭَﺃَﻟْﻘِﻴَﻦْ ﺳَﻜِﻴﻨَﺔً ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﺇِﻧَّﺎ ﺇِﺫَﺍ ﺻِﻴﺢَ ﺑِﻨَﺎ ﺃَﺗَﻴْﻨَﺎ ﻭَﺑِﺎﻟﺼِّﻴَﺎﺡِ ﻋَﻮَّﻟُﻮﺍ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻣَﻦْ ﻫَﺬَﺍ ﺍﻟﺴَّﺎﺋِﻖُ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﻋَﺎﻣِﺮُ ﺑْﻦُ ﺍﻟْﺄَﻛْﻮَﻉِ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﻳَﺮْﺣَﻤُﻪُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﺭَﺟُﻞٌ ﻣِﻦْ ﺍﻟْﻘَﻮْﻡِ ﻭَﺟَﺒَﺖْ ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲَّ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻟَﻮْﻟَﺎ ﺃَﻣْﺘَﻌْﺘَﻨَﺎ ﺑِﻪِ ﻗَﺎﻝَ ﻓَﺄَﺗَﻴْﻨَﺎ ﺧَﻴْﺒَﺮَ ﻓَﺤَﺎﺻَﺮْﻧَﺎﻫُﻢْ ﺣَﺘَّﻰ ﺃَﺻَﺎﺑَﺘْﻨَﺎ ﻣَﺨْﻤَﺼَﺔٌ ﺷَﺪِﻳﺪَﺓٌ ﺛُﻢَّ ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻓَﺘَﺤَﻬَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﻓَﻠَﻤَّﺎ ﺃَﻣْﺴَﻰ ﺍﻟﻨَّﺎﺱُ ﺍﻟْﻴَﻮْﻡَ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻓُﺘِﺤَﺖْ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﺃَﻭْﻗَﺪُﻭﺍ ﻧِﻴﺮَﺍﻧًﺎ ﻛَﺜِﻴﺮَﺓً ﻓَﻘَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻣَﺎ ﻫَﺬِﻩِ ﺍﻟﻨِّﻴﺮَﺍﻥُ ﻋَﻠَﻰ ﺃَﻱِّ ﺷَﻲْﺀٍ ﺗُﻮﻗِﺪُﻭﻥَ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﻋَﻠَﻰ ﻟَﺤْﻢٍ ﻗَﺎﻝَ ﻋَﻠَﻰ ﺃَﻱِّ ﻟَﺤْﻢٍ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﻋَﻠَﻰ ﻟَﺤْﻢِ ﺣُﻤُﺮٍ ﺇِﻧْﺴِﻴَّﺔٍ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺃَﻫْﺮِﻗُﻮﻫَﺎ ﻭَﺍﻛْﺴِﺮُﻭﻫَﺎ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﺭَﺟُﻞٌ ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺃَﻭْ ﻧُﻬَﺮِﻳﻘُﻬَﺎ ﻭَﻧَﻐْﺴِﻠُﻬَﺎ ﻗَﺎﻝَ ﺃَﻭْ ﺫَﺍﻙَ ﻓَﻠَﻤَّﺎ ﺗَﺼَﺎﻑَّ ﺍﻟْﻘَﻮْﻡُ ﻛَﺎﻥَ ﺳَﻴْﻒُ ﻋَﺎﻣِﺮٍ ﻓِﻴﻪِ ﻗِﺼَﺮٌ ﻓَﺘَﻨَﺎﻭَﻝَ ﺑِﻪِ ﻳَﻬُﻮﺩِﻳًّﺎ ﻟِﻴَﻀْﺮِﺑَﻪُ ﻭَﻳَﺮْﺟِﻊُ ﺫُﺑَﺎﺏُ ﺳَﻴْﻔِﻪِ ﻓَﺄَﺻَﺎﺏَ ﺭُﻛْﺒَﺔَ ﻋَﺎﻣِﺮٍ ﻓَﻤَﺎﺕَ ﻣِﻨْﻪُ ﻓَﻠَﻤَّﺎ ﻗَﻔَﻠُﻮﺍ ﻗَﺎﻝَ ﺳَﻠَﻤَﺔُ ﺭَﺁﻧِﻲ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺷَﺎﺣِﺒًﺎ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﻟِﻲ ﻣَﺎ ﻟَﻚَ ﻓَﻘُﻠْﺖُ ﻓِﺪًﻯ ﻟَﻚَ ﺃَﺑِﻲ ﻭَﺃُﻣِّﻲ ﺯَﻋَﻤُﻮﺍ ﺃَﻥَّ ﻋَﺎﻣِﺮًﺍ ﺣَﺒِﻂَ ﻋَﻤَﻠُﻪُ ﻗَﺎﻝَ ﻣَﻦْ ﻗَﺎﻟَﻪُ ﻗُﻠْﺖُ ﻗَﺎﻟَﻪُ ﻓُﻠَﺎﻥٌ ﻭَﻓُﻠَﺎﻥٌ ﻭَﻓُﻠَﺎﻥٌ ﻭَﺃُﺳَﻴْﺪُ ﺑْﻦُ ﺍﻟْﺤُﻀَﻴْﺮِ ﺍﻟْﺄَﻧْﺼَﺎﺭِﻱُّ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻛَﺬَﺏَ ﻣَﻦْ ﻗَﺎﻟَﻪُ ﺇِﻥَّ ﻟَﻪُ ﻟَﺄَﺟْﺮَﻳْﻦِ ﻭَﺟَﻤَﻊَ ﺑَﻴْﻦَ ﺇِﺻْﺒَﻌَﻴْﻪِ ﺇِﻧَّﻪُ ﻟَﺠَﺎﻫِﺪٌ ﻣُﺠَﺎﻫِﺪٌ ﻗَﻞَّ ﻋَﺮَﺑِﻲٌّ ﻧَﺸَﺄَ ﺑِﻬَﺎ ﻣِﺜْﻠَﻪُ
5682. Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Hatim bin Isma'il dari Yazid bin Abu 'Ubaid dari Salamah bin Al Akwa' dia berkata; "Aku pernah keluar bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menuju Khaibar, maka kami mengadakan perjalanan di malam hari, seorang anggota pasukan dari suatu Kaum berkata kepada 'Amir bin Al Akwa'; "Tidakkah kamu mau memperdengarkan kepada kami sajak-sajakmu? Salamah berkata; 'Amir memang seorang penyair, kemudian dia turun sambil menghalau unta dan berkata; "Ya Allah, kalau bukan karena (Hidayah-Mu) maka tidaklah kami akan mendapat petunjuk, kami tidak akan bersedekah, dan tidak akan mendirikan shalat. Oleh karena itu, ampunilah kami, sebagai tebusan Engkau atas kesalahan kami. Dan teguhkanlah pendirian kami jika bertemu dengan musuh. Tanamkanlah ketenangan di hati kami, apabila di teriaki kami kan datang. Dan dengan teriakan, mereka kan menangis kepada kami." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bertanya: "Siapakah orang yang menghalau unta sambil bersyair itu?" mereka menjawab; "Amir bin Al Akwa'." Beliau bersabda: "Semoga Allah merahmatinya." Lalu seorang anggota pasukan bertanya; "Betulkah begitu ya Rasulullah?, alangkah baiknya sekiranya anda menyuruhnya supaya menghibur kami terus." Salamah berkata; "Kiranya saat itu kami telah sampai di Khaibar, kemudian kami mengepung penduduknya, sehingga perut kami terasa sangat lapar, kemudian Allah menaklukkan negeri itu atas mereka (kaum Muslimin)." Setelah hari mulai petang di hari penaklukan Khaibar, mereka mulai menyalakan api, maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bertanya: "Nyala api apakah itu? Dan untuk apakah mereka menyalakan api?" mereka menjawab; "Untuk memasak daging." Beliau bertanya: "Daging apa?" mereka menjawab; "Daging keledai jinak." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tumpahkanlah dan pecahkanlah." Lantas ada seorang laki-laki berkata; "Wahai Rasulullah, atau tumpahkan kemudian di cuci." Beliau menjawab: "atau seperti itu." Tatkala dua pasukan saling berhadapan, ternyata 'Amir hanya mempunyai pedang pendek. Dengan pedang itu maka ia menikamnya di betis orang Yahudi, tetapi malang baginya, ujung pedang itu terus meluncur hingga berbalik mengenai lutut 'Amir, dan 'Amir pun gugur karenanya." Setelah mereka kembali pulang, Salamah mengatakan; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melihatku murung, lalu beliau bersabda kepadaku: "Kenapa denganmu?" Aku menjawab; "Ayah dan ibuku menjadi tebusan anda, orang-orang menganggap pahala 'Amir telah terhapus." Beliau bertanya; "Siapa yang mengatakannya?" jawabku; "Fulan, fulan, fulan dan Usaid bin Hudlair Al Anshari." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Dusta orang yang mengatakannya, sesungguhnya dia memperoleh pahala ganda -sambil beliau menggabungkan kedua jemarinya- dialah pejuang sesungguhnya, dan sedikit sekali orang Arab yang pergi berperang seperti dia."

Dalam hadis Sahih Muslim dikatakan bagaimana Rasul meminta Hassan bin Tsabit utk membuat syair membalas syair orang musyrik yang menyerang nabi bahkan nabi mendoakan agar jibril membantu Hassan bin Tsabit
٤٥٣٩ - ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﺍﻟﻨَّﺎﻗِﺪُ ﻭَﺇِﺳْﺤَﻖُ ﺑْﻦُ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻭَﺍﺑْﻦُ ﺃَﺑِﻲ ﻋُﻤَﺮَ ﻛُﻠُّﻬُﻢْ ﻋَﻦْ ﺳُﻔْﻴَﺎﻥَ ﻗَﺎﻝَ ﻋَﻤْﺮٌﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺳُﻔْﻴَﺎﻥُ ﺑْﻦُ ﻋُﻴَﻴْﻨَﺔَ ﻋَﻦْ ﺍﻟﺰُّﻫْﺮِﻱِّ ﻋَﻦْ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﻫُﺮَﻳْﺮَﺓَ ﺃَﻥَّ ﻋُﻤَﺮَ ﻣَﺮَّ ﺑِﺤَﺴَّﺎﻥَ ﻭَﻫُﻮَ ﻳُﻨْﺸِﺪُ ﺍﻟﺸِّﻌْﺮَ ﻓِﻲ ﺍﻟْﻤَﺴْﺠِﺪِ ﻓَﻠَﺤَﻆَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﻗَﺪْ ﻛُﻨْﺖُ ﺃُﻧْﺸِﺪُ ﻭَﻓِﻴﻪِ ﻣَﻦْ ﻫُﻮَ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻨْﻚَ ﺛُﻢَّ ﺍﻟْﺘَﻔَﺖَ ﺇِﻟَﻰ ﺃَﺑِﻲ ﻫُﺮَﻳْﺮَﺓَ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﺃَﻧْﺸُﺪُﻙَ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﺃَﺳَﻤِﻌْﺖَ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺃَﺟِﺐْ ﻋَﻨِّﻲ ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃَﻳِّﺪْﻩُ ﺑِﺮُﻭﺡِ ﺍﻟْﻘُﺪُﺱِ ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﻧَﻌَﻢْ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎﻩ ﺇِﺳْﺤَﻖُ ﺑْﻦُ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻭَﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﺭَﺍﻓِﻊٍ ﻭَﻋَﺒْﺪُ ﺑْﻦُ ﺣُﻤَﻴْﺪٍ ﻋَﻦْ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﺮَّﺯَّﺍﻕِ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﻌْﻤَﺮٌ ﻋَﻦْ ﺍﻟﺰُّﻫْﺮِﻱِّ ﻋَﻦْ ﺍﺑْﻦِ ﺍﻟْﻤُﺴَﻴَّﺐِ ﺃَﻥَّ ﺣَﺴَّﺎﻥَ ﻗَﺎﻝَ ﻓِﻲ ﺣَﻠْﻘَﺔٍ ﻓِﻴﻬِﻢْ ﺃَﺑُﻮ ﻫُﺮَﻳْﺮَﺓَ ﺃَﻧْﺸُﺪُﻙَ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻳَﺎ ﺃَﺑَﺎ ﻫُﺮَﻳْﺮَﺓَ ﺃَﺳَﻤِﻌْﺖَ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻓَﺬَﻛَﺮَ ﻣِﺜْﻠَﻪُ
4539. Telah menceritakan kepada kami 'Amru An Naqid dan Ishaq bin Ibrahim dan Ibnu Abu 'Umar seluruhnya dari Sufyan dia berkata; 'Amru Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin 'Uyainah dari Az Zuhri dari Sa'id dari Abu Hurairah bahwasanya Umar bin Khaththab pernah berjalan melewati Hassan yang sedang melantunkan sya'ir di Masjid. Lalu Umar menegurnya dengan pandangan mata. Tetapi Hassan berkata; "Dulu saya pernah melantunkan syair di Masjid ini, yang ketika itu ada seseorang yang lebih mulia daripadamu yaitu (Rasulullah)." Kemudian Hassan menoleh kepada Abu Hurairah seraya berkata; "Saya bersumpah kepadamu dengan nama Allah hai Abu Hurairah, pernahkah kamu mendengar Rasulullah berkata kepada saya, Hai Hassan, balaslah sya'ir orang-orang kafir untuk membelaku! Ya Allah ya Tuhanku, dukunglah Hassan dengan Jibril! ' Abu Hurairah menjawab; 'Ya, Saya pernah mendengarnya." Telah menceritakannya kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Muhammad bin Rafi' serta 'Abad bin Humaid dari 'Abdur Razzaq; Telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari Ibnu Al Musayyab bahwa Hassan pernah berkata di sebuah majlis yang di sana ada Abu Hurairah; 'Saya bersumpah kepadamu dengan nama Allah hai Abu Hurairah, pernahkah kamu mendengar Rasulullah….-kemudian dia menyebutkan Hadits yang serupa.-

Jadi, jelaslah kiranya, kita tidak boleh menghukumi suatu perbuatan hanya dengan modal 1-2 terjemahan ayat. Kita lihat kitab Tafsir, terus lihat pula hadis seputar ini, agar kita tidak terburu-buru memberi pernyataan yang dapat mengharamkan sesuatu yang sebenarnya dibolehkan.
Tabik,